Сторінка 1100 – Новини ветеранів зі всієї України

СБУ завадило агентурі ФСБ РФ розгорнути діяльність по відновленню УРСР (ФОТО, ВІДЕО)

У Запорізькій області СБУ зупинила діяльність організації проросійських сепаратистів. За наказом російських кураторів учасники пропагували ідею відродження СРСР і планували створити фейковий органи радянської влади з метою відрозження УРСР та входження її до складу неіснуючого вже СРСР. Про це інформує пресцентр СБУ.

 

https://www.youtube.com/watch?v=HDa79RNwDnc&feature=emb_logo

За оприлюдненими даними, учасники групи входили до одного з проросійських радикальних рухів, який виступає за “відродження оновлених республік СРСР”. За задумом замовника, агентура мала вкласти в голови населення ідею повернення у “правове поле СРСР”. Потім вони планували сформувати органи радянської держвлади через процедуру так званого “народовладдя”. Виконуючи інструкції кураторів з РФ, фігуранти мали звернутися до органів влади з офіційними заявами про нібито бажання громадян відновити Українську РСР.

 

“Оперативники та слідчі спецслужби встановили, що зловмисники хочуть провести фейкові “всесоюзні вибори” для створення альтернативних органів управління всіх рівнів. Кінцевою метою учасників руху мало стати «відновлення СРСР» через проведення “відкритого волевиявлення народу”. Після цього офіційні органи влади України мали скласти повноваження на користь новообраної радянської влади”, – підкреслюють у СБУ.

 

Читайте також:

http:///anatolii-hrytsenko-rozkazav-pro-politychnyi-konflikt-navkolo-minoborony/

Співробітники СБУ задокументували, що організатор українського осередку руху звернулась з офіційною заявою до державних органів влади щодо відкриття в одному із селищ Запоріжжя виборчої дільниці для проведення фейкового волевиявлення. Вона також вимагала надання фінансування з місцевого бюджету, посадовці якого ще мали сприяти проведенню “виборів”.

 

У ході обшуку за місцем проживання фігурантки правоохоронці вилучили комп’ютерну техніку, агітаційні матеріали та документи, які підтверджують злочинну діяльність.

 

Розпочато кримінального провадження за ч. 1 ст. 109 Кримінального кодексу України (дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади). Тривають слідчо-оперативні дії.

 

Нагадуємо:

http:///frontovyk-iz-poltavy-stav-laureatom-dvokh-literaturnykh-premii/

Працевлаштування для ветеранів – почни кар’єру в IT

Проєкт “Воїну — гідна праця” запрошує ветеранів та членів їх родин взяти участь в онлайн-діалозі “Роботодавці & ветерани: battle or cooperation”. Якщо ви маєте цікавість до ІТ, але не знаєте з чого почати – радимо завітати на конференцію. Там ви зможете знайти для себе відповіді на питання яку обрати спеціальність, ким можна працювати у цій сфері, які знання та навички потрібні для просування у цьому напрямку і які курси можуть цьому допомогти. 

 

Конференція відбудеться 8 лютого о 19.00 у ZOOM. Для того, щоб взяти участь, необхідно обов’язково зареєструватися за посиланням: https://goo.su/3cHf

 

Це вже буде шостий ефір онлайн-діалогу. Під час ефіру з Любою Шипович, керівницею проекту Veteranius, радницею з ІТ-питань міністра у справах ветеранів, віце-президенткою Razom for Ukraine, співзасновницею ветеранської стипендії імені Богдана Радченка та Максимом Назаруком, ветераном, проектним менеджером Data Ocean, ментором Veteranius ви матимете змогу розібратися у тому, які позиції є в IT сфері, та як себе них знайти.

 

Більше дізнатися про проект: 

 

http:///volontery-rozkazaly-pro-pravyla-uspishnoho-pratsevlashtuvannia-dlia-veteraniv/

Волонтери розказали про правила успішного працевлаштування для ветеранів

Соціальна адаптація людей, які повернулися із зони бойових дій надзвичайно важлива складова формування сучасної України. Повертаючись з війни, ветерани часто не в змозі знайти себе у просторі мирного життя, який вони своїми кров’ю та потом вибороли у ворога. Тому завдання нашого суспільства зрозуміти цих людей та допомогти їм жити далі. 

 

Однією з головних проблем, з якими стикаються ветерани – це працевлаштування. Багато хто з учасників війни  думає,  що його знання та навички не потрібні у цивільному житті і він відчуває себе відірваним від свого оточення. Така ситуація може привести до трагічних наслідків. 

 

Після подій Революції гідності та початку військової агресії з боку Росії,  багато громадян втратили роботу через різні причини. Зважаючи на обставини, які склалися на той час у нашій державі, волонтерами була заснована громадська організація “Центр зайнятості вільних людей”, яка б мала допомагати людям, які потрапили в складну життєву ситуацію, знайти роботу. На базі цієї організації з’явився проект “Воїну – гідна праця”, який проводить соціальну адаптацію ветеранів АТО через  працевлаштування, навчання та перекваліфікацію.

 

Журналіст агенції “Нова – новини ветеранів” поспілкувався про процес працевлаштування ветеранів з  менеджеркою з комунікації проекту “Воїну – гідна праця” Анастасією Потапенко.

 

Менеджерка з комунікації проекту “Воїну – гідна праця” Анастасією Потапенко

 

Анастасія розповідає, що ідея створення проекту “Воїну – гідна праця” з’явилась у рамках громадської організації “Центр зайнятості вільних людей”. Спочатку це було об’єднання рекрутерів, які хотіли допомогти тим, хто через кризу та зовнішню агресію втратив роботу. Коли вже почалась війна і коли перші учасники АТО почали повертатися додому, стала проблема працевлаштування цих людей.

 

 

Олександр Прокопенко, після демобілізації закінчив курси кулінарної майстерності та став поваром

 

“Тому що працевлаштування –  це найкращий спосіб  в соціальній адаптації людини. Тобто, коли в неї є робота та зайнятість, яка їй приносить і задоволення, і гроші, на які вона може нормально жити, то  це найкраща терапія та адаптація. І такої потреби в працевлаштуванні вимагали і учасники АТО, які поверталися”, – розповідає Анастасія.

 

За словами менеджерки, першій рік війни учасники проекту самі шукали тих, хто потребував допомоги. Втім, за її словами, на той час це не було основною проблемою. Перші роки війни була першочергова проблема в тому, що багато хто повернувся з інвалідністю і першочергова потреба була в медичній та психологічної реабілітації, тому про працевлаштування тоді думали в другу чергу.

 

“Згодом, за 7 років, ми вже маємо певну свою репутацію і бачимо, що процес працевлаштування сам по собі  не працює. Він працює лише в комплексі, коли є психологічна підтримка, підтримка медичної реабілітації, підтримка сім’ї у цьому питанні, тоді цілісним комплексом все це працює. Окремо воно не працює. Тому всі наші ініціативи, які були в рамках проекту “Воїну – гідна праця”, вони йшли єдиним компонентом. У нас є свій психолог, кар’єрний консультант, крім того, ми проводимо багато заходів щодо висвітлення історій успіху ветеранів”, – додає менеджерка.

 

На сайті “Центра зайнятості вільних людей” організація публікує матеріали, про успішне працевлаштування ветеранів, де самі учасники бойових дій розказують власну історію повернення до цивільного життя. 

 

 

Ірина Цвіла, ветеранка батальону “Січ”, після війни знайшла себе у фотографії

 

Анастасія Прокопенко каже, що “80% ветеранів які до них звертаються, не вказують і не розуміють, що їх військовий досвід може якось працювати в мирному житті. Тобто для них, те що було на війні це одна історія, повернення це зовсім інше. Вони їх не поєднують.”

 

Втім, навички які здобувають військові, є особливо цінними у мирному житті. В жовтні 2020 р. відбувся Світовий економічний форум в Давосі, на якому було виділено цілу градацію навичок, які будуть актуальними в 2025 р. і вони цілком збігаються з тими навичками, які отримують ветерани в зоні бойових дій. Це аналітичне мислення, стресостійкість, лідерство, робота в команді, комплексне розв’язання складних проблем, певна інноваційність та креативність.Тобто люди, які повернулися з війни, володіють певним набором актуальних вмінь, про які їм треба розповідати та пояснювати.  

 

Артем Семенюк, закінчив курси фотографії та створює власні проекти

 

“Наш основний акцент ставиться на тому, що ми працюємо на запит людини. Якщо до нас людина звертається з пошуком в ІТ сфері – ми допомагаємо в ІТ. Якщо вона не знає ким хоче бути, а такі дуже часто бувають, то ми пропонуємо їй пройти профорієнтаційну програму і там вже визначають які у неї є схильності. Тобто, наше завдання дати максимально інструментів для того, щоб людина сама свідомо обрала майбутню професію. З нашого досвіду, якщо людина обирає роботу таку, де просто платять великі гроші, але їй це не подобається, або якість частковий підробіток, то людина все одно приходить до того, що їй треба самореалізуватися. Тому мета нашого проекту показати, що така самореалізація цілком можлива і ми допомагаємо розкрити потенціал ветерана”, – підсумовує Анастасія.



За час існування проекту допомоги працевлаштування ветеранам, організацією було досягнуто значних успіхів. Слід відзначити такі досягнення: проведено 4834 кар’єрних та психологічних консультацій, 780 осіб вже пройшли навчання та перекваліфікацію; надано 460 грантів на навчання та перекваліфікацію; 200 учасників бойових дій відкрили власну справу; 580 ветеранів пройшли 20 спеціалізованих тренінгів з переходу до цивільної професії “Військовий імунітет у цивільній кар’єрі”.

 

Нагадаємо:

 

http:///v-ukraini-zaprovadzhuiut-elektronni-trudovi-knyzhky/

Читайте нас також у Телеграмі

 

Підписуйтесь на нашу Фейсбук-сторінку

Пані міністерка провела зустріч з представниками ООН

Програму ООН із відновлення та розбудови миру реалізують чотири агентства ООН: Програма розвитку ООН (ПРООН), Структура ООН з питань гендерної рівності та розширення прав і можливостей жінок (ООН Жінки), Фонд ООН у галузі народонаселення (UNFPA) і Продовольча та сільськогосподарська організація ООН (ФАО).

 

Юлія Лапутіна  провела зустріч з постійною представницею Програми розвитку ООН в Україні Дафіною Ґерчевою та керівником Програми ООН із відновлення та розбудови миру на сході України Віктором Мунтяну, інформує https://mva.gov.ua/

 

Дафіна Ґерчева зазначила, що протягом 2020 року Програмою ООН із відновлення та відбудови миру реалізовано низку важливих заходів зі  створення умов для реінтеграції ветеранів до мирного життя у власних громадах, розвитку потенціалу громадських організацій ветеранів АТО/ООС, мотиваційних кампаній щодо медико-психологічної допомоги,  які сприяли психологічному відновленню ветеранів. Крім того, ПРООН долучилась до підвищення рівня практичних навичок лікарів та психологів, що надають послуги ветеранкам.

 

За словами Міністерки у справах ветеранів, у країні, де вже 7 років йде війна, захисники є стратегічною складовою системи національної безпеки.

 

– Наше завдання зробити міністерство ефективним у формуванні політики щодо ветеранів, зокрема у співпраці з міжнародними організаціями. Ми вдячні за міжнародну допомогу і зацікавлені у подальшому співробітництві з ПРООН у напрямку  соціальної адаптації до мирного життя,  зміцненню національної стійкості та укріпленні міжнародної безпеки, – додала пані Лапутіна.

 

Нагадуємо:

http:///anatolii-hrytsenko-rozkazav-pro-politychnyi-konflikt-navkolo-minoborony/

Командир 92 бригади вбив волонтера – Євген Карась

Активіст та очільник партії “Суспільство майбутнього” Євген Карась звинуватив екс-командира 92-ї окремої механізованої бригади у вбивстві волонтера. Про це він розказав в інтерв’ю “Антиподи”.

 

Активіст заявив, що вважає бійців 92-ї бригади винними в розстрілі мобільної групи по боротьбі з контрабандою Андрія Галущенко (“Ендрю”) і Дмитра Жарука (“Байкер”). Причина їх конфлікту, на думку Карася, криється в тому, що волонтери забагато дізналися про участь Віктора Ніколюка (комбата бригади) у перевезенні контрабанди між ЗСУ та сепаратистами.

 

“Ендрю заліз туди дуже глибоко, Ендрю був фанатиком. І його убили, щоб провезти щось дуже дороге – наркоту, кажуть” – заявив Карась. Перші заяви щодо цих подій Карась робив ще у 2018-ому році. 

 

 

На його думку, Ніколюк – це професійний військовий, якого дуже поважають у його підрозділі. Але він розчарувався у війні і, “вирішив, що ви (можновладці) гроші на цьому заробляєте, то чому нам не можна”.



Раніше ровадження від 12.09.2016 у відношенні бійців 92-ї через це вбивство було закрито постановою військової прокуратури сил АТО від 09.11.2017 у зв’язку з тим, що вичерпані можливості їх утримання. 

 

Нагадаємо:

 

http:///anatolii-hrytsenko-rozkazav-pro-politychnyi-konflikt-navkolo-minoborony/



МЗС України отримав ноту КНР з приводу ситуації навколо підприємства Мотор Січ

Міністерство закордонних справ України підтвердило, що отримало ноту від китайської сторони щодо ситуації навколо підприємства Мотор Січ. Про це в МЗС повідомили у відповідь на запит Радіо Свобода.

 

“Нота є конфіденційним дипломатичним листуванням, тому її зміст розголошувати не можемо. Міністерство поінформувало державні органи, які займаються цією справою, про документ. Українська сторона залишається налаштованою до вирішення всіх питань, що знаходяться на порядку денному відносин України та Китаю”, – йдеться у відповіді МЗС.

 

Нагадаємо, що 15 січня 2021 року Міністерство торгівлі США ввело санкції проти Skyrizon, інвестора Мотор Січі. 29 січня президент Володимир Зеленський підписав введення санкцій проти Ван Цзина, громадянина Китаю. Цзин – ключовий акціонер власника Skyrizon – Beijing Xinwei Technology Group. Зеленський заявив, що не дозволить Китаю або іншій державі викупити контрольний пакет акцій Мотор Січ. 31 січня СБУ проводила слідчо-оперативні дії в Запоріжжі за адресою оголошених загальних зборів акціонерів Мотор Січі. 01 лютого 2021 року МЗС Китаю відреагував на введення санкцій щодо інвесторів Мотор Січ. Згодом з’явилася інформація, що МЗС Китаю закликав Україну захистити права китайських компаній та інвесторів після того, як президент Володимир Зеленський наклав санкції на низку китайських фізичних і юридичних осіб.

 

http:///kytaiu-duzhe-potribna-motor-sich/

В Україні запроваджують електронні трудові книжки

За проєкт закону “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі” проголосували 265 народних депутатів. Згідно з пояснювальною запискою до документа, перехід на електронні трудові книжки має відбутися за п’ять років. За цей час можна буде використовувати як традиційні паперові, так і електронні книжки про трудову діяльність працівника.

 

Також закон встановлює, що пенсія буде призначатися автоматично, тобто без особистого звернення, але зі збереженням права відтермінування виходу на пенсію, при цьому, якщо призначення пенсії було все-таки перенесено, то розмір її підвищиться на 0,5-0,75%. У межах автоматичного призначення пенсій також передбачена можливість визначення за допомогою програмних засобів Державного реєстру найбільш вигідного варіанта для призначення пенсії, включно з датою такого призначення. Нагадаємо, що законопроєкт про переведення паперових трудових книжок в електронний формат Кабмін затвердив ще на початку червня минулого року.

 

Оригінал паперової трудової книжки передаватиметься на зберігання працівнику як офіційний документ, а якщо він побажає продовжити її ведення, то роботодавець зобов’язаний буде паралельно з електронним обліком трудової діяльності вносити до книги записи про прийом на роботу, переведення і звільнення. Дані про трудовий стаж вносять в електронні реєстри вже з 2000 року.

 

Нагадуємо:

http:///poltavski-volonterky-shchomisiatsia-vidpravliaiut-na-front-do-800-kvadratnykh-metriv-maskuvalnykh-sitok/

Анатолій Гриценко розказав про політичний конфлікт навколо Міноборони

Сварка між представниками Збройних сил України вже стала публічним фактом, підтвердженим одразу з кількох важливих джерел.

 

Першим ці дані оприлюднив екс-міністр оборони Анатолій Гриценко. Він отримав інсайдерську інформацію, яку оприлюднив у Фейсбуці. За його словами, Командувач Командування Медичних сил Збройних Сил України, Командувач Повітряних сил Збройних Сил України, Начальник Генерального штабу Збройних Сил України, Головнокомандувач Збройних Сил України судяться із Міністром оборони Андрієм Тараном. Чоловік закликав Володимира Зеленського втрутитися у цю ситуацію.

 

У ексклюзивному коментарі для «Нова:новини ветеранів» Анатолій Гриценко заявив, що вирішити цю проблему для Зеленського – «це його повноваження. Він сам може зняти будь-кого і призначити будь-кого». На запитання нашого журналіста чим саме може бути спричинений конфлікт, чоловік відповів, що «Це питання кадрової політики».

 

Читайте також:

 

НАТО отримує потужну підтримку від України та Грузії

 

 

Зовсім несподівано ситуацію вирішила прокоментувати депутат від «Слуги народу» Ірина Верещук. «Це ганьба. У воюючій країні керівники Збройних сил не можуть судитись між собою на очах у солдатів та офіцерів, а головне – на очах у народу. Це не юридичне питання. І навіть не політичне. Це питання національної безпеки. Звертаюсь до пана міністра оборони та генералів: будь ласка, припиніть це!» – пише політик Фейсбуці.

 

Останнє повідомлення викликало резонанс особливо після того, як видання «Коментарі» з посиланням на інсайдерську інформацію оприлюднену Telegram-каналом «Shadow Anonymous» заявило, що кандидатуру народної депутатки від партії «Слуга народу» Ірину Верещук розглядають на пост міністра оборони України. Проте Анатолій Гриценко у коментарі для «Нова: новини ветеранів» цим чуткам не довіряє: «Це якась дурниця по-моєму… Поки це лише чутки».

 

 

Нові дані щодо цієї історії надав Юрій Бутусов: у своєму Фейсбуці він заявив, що головнокомандувач ЗСУ Хомчак и мінистр оборони Таран не розмовляють і «здають одне-одного в ДБР та СБУ». Все це, за його словами, війна через контракти Іл-76, закупівлі систем “Дзвін”, “Фортеця”, через медицину та Інший військовий бізнес.

 

«Головком ЗСУ Руслан Хомчак і міністр оборони Андрій Таран з жовтня 2020 го не розмовляють і не підтримують відносин. Під час спільних заходів Хомчак і Таран уникають навіть вітатися на очах своїх підлеглих! Повна відсутність контактів і неприхована ненависть один до одного просто паралізувала роботу в керівництві оборони країни» – заявив Бутусов.

 

Читайте також:

 

Проєкт Україна-Норвегія – шанс для ветеранів отримавши кваліфіковану професійну перепідготовку успішно працевлаштуватися або відкрити власний бізнес

 

 

За даними джерел, позов Хомчака стосується результатів службового розслідування, проведеного в ЗСУ відповідно до наказу № 429 від 21.11.2020 міністра Тарана про стан військово-транспортної авіації. За результатами розслідування Таран заборонив застосування українських військових транспортників Іл-76 МД в комерційних цілях.

 

Таран обгрунтував заборону зносом старих літаків, вироблених в кінці 80-х років і неприпустимістю витрачати ресурс військових літаків на комерційні целі. У свою чергу пан Хомчак вважає, що комерційні рейси – це єдина можливість забезпечити наліт пілотів і профінансувати паливо і ремонт літаків, адже, за словами Бутусова, на це не дає вдосталь коштів саме Міноборони.

 

Саме тому Хомчак вирішив подати на Тарана в суд. Але у позові йому, за даними Бутусова, було відмовлено.

 

 

Окрім цього, за даними Бутусова, конфліктною темою стала відміна фінансування програми ЗСУ “Дзвін” через те, що вона, мовляв, не відповідає заданим параметрам і вимагає додаткової перевірки. Підставою для такого рішення стала, за висловом журналіста, «окрема думка» трьох військовослужбовців військової частини «Аеророзвідка».  Вони, за словами Бутусова, просували альтернативну  програму “Дельта”, яка брала участь в спільних маневрах з НАТО. Подібна проблема сталася й через зупинку проекту іншої системи – «Фортеця».

 

За даними джерел «Цензор.НЕТ», всього керівництво ВСУ подало 5 позовів проти міністра оборони. Начальник Генштабу ЗСУ Сергій Корнійчук оскаржує стягнення, накладене на нього міністром, те саме робить командувач Повітряних сил Дроздов.

 

Читайте також:

 

Минули часи, коли США поблажливо ставилися до агресивних дій з боку Росії, – Байден

 

Командувач же медичними силами Хоменко, відзначають у виданні, подав два позови – він оскаржить своє звільнення і, знову ж, стягнення міністра. «Приводом для звільнення був корупційний скандал і затримання СБУ 20 серпня начальника одного з управлінь Медичних сил Віталія Фурдика, який вимагав хабар у одного з бізнесменів за перемогу в торгах на поставку медичних масок у ВСУ» – пишуть у «Цензор. НЕТ».

 

 

На «Apostrophe TV» цю ситуацію прокоментував і творець Сил Спеціальних операцій Сергій Кривонос. Він заявив, що у РФ сміються над «розбірками ЗСУ». «Питання полягає в тому, що особисто вони не знайшли контакт. А офіс президента не зміг проконтролювати і втрутитися в процес… Мені ще важливо знати хто і як доповідав про цю ситуацію самому президенту» – заявив Кривонос.

 

 

Тобто, загалом, усі сходяться на тому, що конфлікт поки не припинився, і обов’язок зупинити це неподобство лежить саме на Володимирі Зеленському і Офісі президента. А в країні 7-й рік триває війна.

 

Андрій Несміян, спеціально для “Нова: новини ветеранів”

 

Нагадаємо:

 

http:///poltavski-volonterky-shchomisiatsia-vidpravliaiut-na-front-do-800-kvadratnykh-metriv-maskuvalnykh-sitok/

Міністр МВС Туреччини звинувачує США в організації військового путчу в 2016 році (ФОТО)

Міністр МВС Туреччини Сулейман Сойлу в інтерв’ю місцевій пресі звинуватив США в організації спроби військового перевороту в 2016 р за допомогою ватажка угруповання FETO Ґюлена, який мешкає в США.

 

Міністр МВС Туреччини Сулейман Сойлу

США не приймали ніякої участі в спробі державного перевороту в Туреччині в 2016 році і відразу ж її засудили, йдеться в опублікованій заяві керівника прес-служби держдепартаменту США. У Вашингтоні наголосили, що «необґрунтовані заяви про відповідальність США за події в Туреччині не відповідають статусу Туреччини як стратегічного партнера США і союзника по НАТО».

 

Попри таку обнадійливу заяву США видавати Ґюлена (на фото) своєму «стратегічному партнеру» категорично відмовляються.

 

Фетхуллах Ґюлен

Раніше агентство Reuters з посиланням на турецьку газету Hurriyet повідомило, що міністр внутрішніх справ Туреччини Сулейман Сойлу заявив про причетність США до спроби держперевороту в Туреччині в 2016 році.

 

Нагадаємо, спроба військового перевороту в Туреччині сталася в ніч з 15 на 16 липня 2016 року. Жертвами зіткнень стали більше 250 турецьких громадян, понад 2 тис осіб були поранені, заколот в результаті був придушений.

 

Влада Туреччини звинувачують в організації невдалого перевороту угруповання FETO, лідером якого є проживає в США Фетхуллах Ґюлен і якого оберігають і патронують американські спецслужби.

 

Нагадаємо:

http:///viiskovo-povitriani-syly-ssha-velykobrytanii-ta-avstralii-spilno-navchaiutsia-protystoiaty-rosii-foto/

Кремль образили “нотки ультимативності” в заявах президента США Джо Байдена стосовно Російської Федерації

“Нотки якийсь ультимативності взагалі неприйнятні для нас, ми вже сказали, що ми не будемо слухати такого роду заяв, якимось менторським заявам, не збираємося”, – такими словами прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков відреагував на висловлювання американського лідера Джо Байдена, інформує “РІА-Новості”.

 

Президент США Джо Байден напередодні в ході виступу в Білому домі заявив, що Вашингтон більше не буде поступатися перед агресивними діями з боку Росії. Він згадав про кібератаки і втручанні в американські вибори.

 

Нагадуємо:

http:///ssha-vidpravylo-chotyry-stratehichni-bombarduvalnyky-v-norvehiiu/