Харківська режисерка Оксана Дмітрієва поставить у Києві виставу про ветеранів та виклики війни
Київський академічний театр “Золоті ворота” розпочав репетиції нової вистави “Брехт. Кабаре” під керівництвом харківської режисерки Оксани Дмітрієвої. Ця колаборація з Харківським державним академічним театром ляльок імені Віктора Афанасьєва, заснована на творах Бертольда Брехта, порушує актуальні соціальні питання, зокрема адаптацію ветеранів до мирного життя та зміни особистості під час війни. Прем’єра запланована на 13-14 вересня у Києві та 19 вересня у Харкові.
Текст для вистави створив Андрій Бондаренко, об’єднавши кілька творів німецького драматурга, засновника епічного театру Бертольда Брехта. Переклад пісень і віршів Брехта, які будуть у виставі, здійснив харківський літератор, військовослужбовець Сергій Жадан.
За словами режисерки, вистава підкреслить ряд проблем, які роз’їдають суспільство держави, у якій триває війна, а також поставить ряд незручних запитань “до себе і до світу”.
Вистава буде трошки про те, як може бачити зараз світ людина, яка повернулася з “нуля”. Коли воїн приходить додому – і зустрічає тут балаган і карнавал, – коментує Оксана Дмітрієва. –Так само актуальними мені здаються персонажі, які вербалізують: «Наша фабрика снарядних ящиків скоро може прогоріти».
Саме в цей час, заробляючи на війні, ці “хтось” обов’язково після війни перероблять свої фабрики для снарядів на щось більш прибуткове. А надважливою для мене є фраза: що буде з нами, якщо цей солдат перестане воскресати?
Серед актуальних тем, яке підніматиме вистава, режисерка називає зміни особистості у війну.
Кабаретна форма, у якій створюється вистава, спала авторам на думку після того, як Харківський театр, яким керує Оксана Дмітрієва, домовився про співпрацю з «Золотими воротами».
«У «Золотих воротах» є саме такий простір, є підвал. Цікаво було фантазувати про перші кабаре у Німеччині. Коли у режисерів ввечері були вистави у великому драматичному театрі, а потім усі спускалися в підвал і давали виставу-пародію на свої ж постановки.Тому захотілося поекспериментувати з формою. Уявити, що це така собі хуліганська територія, де матеріал звучатиме гостро, і соціально», — поділилася режисерка.
Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду.
