Керівництво 1+1 відмовилося транслювати фільми українською

Телеканали медіагрупи «1 + 1 медіа» транслюватимуть фільми і серіали на мові оригіналу без українського дубляжу.

 

У медіагрупі заявили, що рішення пов’язане з негативною реакцією глядачів на дубляж контенту українською. За їх словами, глядачі «історично звикли» дивитися фільми мовою оригіналу, передає ГО «Детектор медіа». У компанії заявили, що в подальшому такий продукт буде транслюватися мовою оригіналу в рамках чинного законодавства.

 

«Це рішення не в останню чергу зумовлено негативною реакцією на дубльований продукт з боку великої частини наших глядачів, які історично звикли до перегляду фільмів і серіалів саме в тому вигляді і з тим колоритом, з яким продукт був створений» – заявили в 1 + 1 .

 

Нагадаємо: